" Los Arregladores " Baptiste Herbin & Minino Garay
" Los Arregladores "
Baptiste Herbin
&
Minino Garay
Sortie le vendredi 16 janvier 2026
Concerts de sortie en France, à Paris, au Sunside,
jeudi 5, vendredi 6 & samedi 7 février 2026 à 21h30
Minino Garay: batterie, percussion, voix
Baptiste Herbin: saxophone alto & soprano
Felipe Cabrera: contrebasse
Leonardo Montana: piano
Patricio Tripo Bonfiglio: bandonéon (5 & 13)
Lectrices cosmopolites, lecteurs voyageurs, voici un album à faire peur aux xénophobes. Du Jazz sous influence sud américaine joué par un Argentin à la batterie et aux percussions, un Français aux saxophones, un Cubain à la contrebasse, un Brésilien né en Bolivie d'une mère anglaise et d'un père colombien au piano et un Argentin invité au bandonéon.
Tout ce beau monde est réuni pour célébrer " Los Arregladores ", en français " Les Arrangeurs ".
Posons les termes avec la définition de l'Arrangeur par Philippe Baudouin dans le Nouveau Dictionnaire du Jazz:
" Musicien qui écrit des arrangements, des orchestrations. La plupart des arrangeurs de Jazz sont des (multi) instrumentistes, quelques-uns étant plus connus comme solistes: Benny Carter, Dizzy Gillespie, Gerry Mulligan. On a tendance à mettre l'accent sur les arrangements écrits pour big band, et à occulter ceux conçus pour trio ou quintette mais John Lewis pour le MJQ (quartette) est aussi arrangeur qye Gil Evans. Il est d'ailleurs très rare, dans le jazz de rencontrer un musicien qui n'ait pas , un jour, composé un morceau , écrit un arrangement ou participé à l'élaboration d'un arrangement oral, ne serait-ce qu'en fournissant l'idée d'un simple riff (...) ".
Ajoutons, avec Barney Wilen, que le Jazz consiste à transformer le saucisson en caviar.
Guidés par ces principes directeurs, nos 4 gaillards transforment la lambada, tube de l'été 1989 pour une marque française de boisson fruitée gazeuse, en un pur bijou, tout en respectant le thème. Cf " Llorando se fue " (4). Une bluette de Charlie Chaplin prend elle aussi un sacré coup de jeune. " Smile " (2).
Ils jouent aussi, à leur douce manière, des standards du Jazz qui sont, dès le départ, du caviar. En commençant par " Evidence " (1) de TS Monk transformé en Latin Jazz. " Nica's Dream " (5) d'Horace Silver devient un tango endiablé grâce au bandonéon de Patricio Tripa Bonfiglio, 5e homme de ce quartette. Cela devrait ravir une fidèle abonnée de ce blog. Elle se reconnaîtra. Baptiste Herbin passe au saxophone soprano, forcément au soprano, pour une splendide interprétation d'un thème immortel de Wayne Shorter , " Footprints " (10), hymne officiel de mon deuxième blog consacré à la marche à pied, cumpedibus.
Baptiste Herbin est tout à fait crédible en compositeur et musicien mexicain avec " La Malinche part I & II " (6-7), hommage à l'esclave interprète d'Hernan Cortès. Cf extrait audio au dessus de cet article.
Bien entendu, Minino Garay percute que ce soit avec ses mains ou avec ses mots. Cf " Animas " (8) de Felipe Cabreras & " Night in Tunisia " (9) de Dizzy Gillespie.
Cette musique chauffera beaucoup plus sur scène avec vous qu'en studio sans vous, lectrices cosmopolites, lecteurs voyageurs.
Retrouvez vous, lectrices cosmopolites, lecteurs voyageurs, aux concerts de sortie de l'album " Los Arregladores " en France, à Paris, au Sunside, jeudi 5, vendredi 6 & samedi 7 février 2026 à 21h30